HAMLET en el Arte
PINTURAS
-
La escena de juego en Hamlet (1842,
Forbes Magazine Collection, Nueva York). Esta pintura de Daniel Maclise (1806-1870), muestra la obra de teatro que tendrá lugar en la sala del castillo de Elsinor, en el Acto III. A la izquierda del cuadro, por encima de Ofelia, hay una estatua de la oración, y en el tapiz se representan
La tentación en el Jardín del Edén y
La Expulsión. En el otro lado del escenario, se encuentra una estatua de la Justicia y tapices que muestran
El sacrificio de Abel y
Caín asesinando a Abel. Estos temas bíblicos forman un alegórico contrapunto a la acción de la obra. Destaca el rostro atormentado de Claudio que mira hacia otro lado, mientras que la estatua de la justicia observa desde arriba. Maclise ha elegido representar el incidente clave de la obra de teatro, donde la tensión psicológica entre los personajes llega a un punto crítico. La escena puede ser vista como la representación de un juicio. Hamlet pone a Horacio como testigo, y el rey, en efecto, se perturba ante la representación de su propio asesinato.
-
Ofelia (1851- 1852, Museo
Tate Britain, Londres, Reino Unido). Esta obra pertenece a Sir John Everett Millais (1829-1896), autor británico que tuvo a Shakespeare como una de sus fuentes de inspiración favoritas. Millais representa la escena dentro del Acto IV en que, tras perder a su padre a manos de su enamorado, Ofelia se tira al río y se ahoga. Shakespeare había hecho hincapié en la angustia de Ofelia explicando que se ponía guirnaldas de varios tipos de flores, cada una con un valor simbólico. Siguiendo esta argumentación, Millais pintó las flores con exactitud botánica e incorporó muestras del lenguaje floral victoriano. Entre otras flores, aparecen pensamientos (amor no correspondido), violetas (fidelidad), ortigas (dolor), margaritas (inocencia), ojos de perdiz (tristeza), nomeolvides y amapolas (muerte). Esta última asociación también se sugiere con la silueta de una calavera recortada en el follaje de la derecha.
-
Hamlet y Horacio en el cementerio (1835, Musée du Louvre, París). La obra de Eugène Delacroix (1798-1863) muestra el famoso pasaje de Hamlet en el cementerio, recogido en el Acto V, sujetando el cráneo de Yorick, bufón con el que éste solía divertirse cuando era niño. En el cuadro, el protagonista, acompañado de su leal y valiente amigo Horacio, se sienta sobre una tumba del cementerio para reflexionar sobre la existencia. La figura de este joven príncipe se consideraba el prototipo de la personalidad romántica: el joven atormentado por la duda, entre dos mundos, el real y el de ultratumba, acosado por el deseo incestuoso, la pasión de Ofelia, el asesinato de su padre y la traición de sus cortesanos. Todo un torbellino de pasiones que enfrentaban al hombre con sus mitos y tabúes sociales más antiguos.
-
Última escena de Hamlet (1884, Museo Nacional del Prado, Madrid). Esta antigua narración popular, universalizada por Shakespeare, fue el tema elegido por el pintor español Salvador Sánchez Barbudo (1857-1917) para realizar esta obra. A pesar del título con el que se conoce este cuadro, en realidad representa la penúltima escena del Acto V de Hamlet. Esta se desarrolla en una sala del castillo en la que se acaba de iniciar la apuesta promovida por el rey Claudio. Después del tercer asalto, Laertes hiere a Hamlet y, a su vez, es herido con su propia espada envenenada. Sánchez Barbudo representa a Laertes apoyado en un grupo de sirvientes, mirando hacia arriba, como lamentándose de que, con justicia, le mate su propia traición. La reina Gertrudis, poco antes, había brindado y bebido por error de la copa envenenada, que le ofrece un paje, y que había sido preparada por Claudio con la intención de que Hamlet brindara si salía victorioso. El autor refleja un momento de tensión contenida, justo antes del desencadenamiento de la secuencia de muertes. Incluso, parece como si, en la puerta del fondo, se pudiese intuir a Fortimbrás, el príncipe de Noruega, y los embajadores de Inglaterra, que en el texto de Shakespeare no presencian este instante y llegan cuando los cuerpos están tendidos sobre el suelo.
VERSIONES CINEMATOGRÁFICAS
-
Hamlet es una película británica de 1948, escrita, producida, protagonizada y dirigida por Laurence Olivier, y cuyo guión ha sido adaptado de la obra homónima de William Shakespeare. Esta película ha sido galardonada con numerosos premios cinematográficos internacionales, entre los que destacan cuatro Oscars logrados en 1949 a la mejor película, mejor actor, mejor dirección artística (Blanco y Negro) y mejor diseño de vestuario (Blanco y Negro).
- La película de 1990,
Hamlet (El honor de la venganza), es otra de las versiones cinematográficas de la obra de Shakespeare, dirigida por Franco Zeffirelli, protagonizada por Mel Gibson y Glenn Close, y que ha sido galardonada con el premio
David di Donatello 1991, a la mejor película extranjera. En ella, Zeffirelli vuelve de nuevo al mundo shakesperiano, 22 años después de habernos dado su visión de
Romeo y Julieta, y nos muestra el alma torturada, vapuleada, desconcertada y confundida de Hamlet.
-
Hamlet de Kenneth Branagh (1996) es una deslumbrante adaptación del texto inmortal de Shakespeare. La historia nos habla de la venganza, de la abyecta ambición, del desprecio por la vida humana, de amores que deben sortear obstáculos y de la locura que hace perder el control a las personas. Todo ello con una gran puesta en escena y dirección, de quien demuestra toda su virtuosa aptitud para poder adaptar teatro y llevarlo al formato cinematográfico de forma atractiva y armoniosa
ILUSTRACIONES
- El libro
Hamlet de William Shakespeare (en Nórdica Libros), ha sido ilustrado por Javier Zabala, prestigioso ilustrador español (León, 1962), cuyas obras han sido expuestas en numerosas muestras por todo el mundo, y que ha sido galardonado con el Premio Nacional de Ilustración en 2005. Las imágenes que encontramos en esta edición son apenas siluetas, pero que transmiten a la perfección la fiereza de la historia. Esta nos muestra el duelo, en el Acto V, entre Laertes, hijo de Polonio, y Hamlet, al que había acusado de la muerte de su padre y hermana, y del que pretende vengarse. El rey, aparentemente conciliador, invita a ambos a batirse en un duelo incruento, pero al que Laertes acudirá con una espada con la punta envenenada. Hamlet es traspasado, pero antes de morir mata a Laertes y al rey, mientras que la reina Gertrudis ya había muerto al beber la copa envenenada destinada a su hijo.
- El libro
Hamlet (de la editorial Trillas) incluye ilustraciones en blanco y negro de Román Varela. Ésta, titulada
El Espectro, representa la escena, dentro del Acto I, en el que a Hamlet se le aparece el fantasma, informándole que es el espíritu de su padre, y que su tío Claudio lo asesinó al verter veneno en su oído mientras dormía. El espectro le pide que vengue esta cruel muerte.
BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES
- Cabañas Bravo, M. (2004).
Summa Artis. Antología. Madrid: Editorial Espasa Calpe.
- http://arteninona.files.wordpress.com/2008/01/ofeliamillais.jpg
- http://www.filmaffinity.com/es/film779161.html
-http://www.lalibreriadelau.com/libros-de-novela-corta-cuentos-y-relatos-ca83_141/libro-hamlet-p37071
-http://www.museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/obra/ultima-escena-de-hamlet/
- http://www.papelenblanco.com/teatro/hamlet-de-william-shakespeare-en-edicion-ilustrada
