En primer lugar os dejo un enlace sobre Kennet Branagh y su interés por la obra de Shakespeare.
http://www.miradas.net/2005/n44/cultmovie.html
Aquí tenéis el To be or not to be de Kennet Branagh. Como veis, en esta versión Elsinore está en otro tiempo y en otro lugar.
http://www.youtube.com/watch?v=OY-QL_HJBCc&feature=related
Este actor me resulta el más creíble
http://www.youtube.com/watch?v=OY-QL_HJBCc&feature=related
El to be de Mel Gibson ya lo conocéis